When most people picture the old part of Montreal, they think of cobblestone streets and accordion players on busy plazas – and, on some level, they..